Η Στήλη της Ροζέτας είναι μια πέτρινη πλάκα από γρανοδιορίτη (και όχι από βασάλτη ή γρανίτη, όπως συχνά αναφέρεται λανθασμένα) η οποία προέρχεται από τον ναό του Πτολεμαίου Ε΄ του Επιφανούς.
Χρονολογείται στο 2ο αιώνα π.Χ. και φέρει εγχάρακτη επιγραφή σε δύο γλώσσες (αιγυπτιακή και ελληνική) και τρία συστήματα γραφής (ιερογλυφικά, δημώδη αιγυπτιακή, ελληνική). Η σημασία της έγκειται στο ότι έγινε το «κλειδί» για την αποκρυπτογράφηση των αιγυπτιακών ιερογλυφικών.
Την ανακάλυψε τυχαία το 1799 ο Ζαν Σαμπολιόν, Γάλλος αξιωματικός, που υπηρετούσε στο στράτευμα του Ναπολέοντα.
Το πολύτιμο εύρημα παραχωρήθηκε στην Αγγλία το 1801, στο πλαίσιο της Συνθήκης της Αλεξάνδρειας. Η πρώτη επίσημη αίτηση για την επιστροφή του στην Αίγυπτο έγινε από τον δρα Χαουάς τον Ιούλιο του 2003. Κατόπιν μακρών διαπραγματεύσεων, το Βρετανικό Μουσείο έστειλε τον Νοέμβριο του 2005 στο Κάιρο ακριβές αντίγραφο.
Η δυναστεία των Ελλήνων Πτολεμαίων, η οποία κυβέρνησε την Αίγυπτο από το 305 π.Χ. έως το 30 π.Χ., εξέδωσε μια σειρά διαταγμάτων κατά τη διάρκεια των γνωστών ως Πτολεμαίων διατάγματα βασιλείας τους. Η Rosetta Stone είναι ένα πολύ γνωστό παράδειγμα ενός από τα διατάγματα.
Η Rosetta Stone περιλήφθηκε στο τρίτο μέρος μιας σειράς τριών διαταγμάτων, η πρώτη από τον Πτολεμαίο Γ (το διάταγμα της Canopus), το δεύτερο από τον Πτολεμαίο Δ '(The Memphis Στήλη), και η τρίτη από τον Πτολεμαίο Β
Υπάρχουν περίπου δύο αντίγραφα της Πέτρα της Canopus, δύο από το Μέμφις Στήλη (μία ατελής) και δύο και μισό αντίγραφα του κειμένου της Rosetta Stone, συμπεριλαμβανομένης της Nubayrah Στήλη και μια επιγραφή της πυραμίδας τοίχο με "αλλαγές", ή σκηνή αντικαταστάσεις, ολοκληρώθηκε με επακόλουθη γραφείς.
Πολλαπλά αντίγραφα των λίθων στήθηκαν σε πολλές αυλές ναό, όπως ορίζεται στο κείμενο των διαταγμάτων.
Όλα τα διατάγματα έχουν τρία γραπτά κείμενα σε 3 σενάρια: * Αιγυπτιακά ιερογλυφικά * αιγυπτιακή δημοτική * Αρχαία Ελληνική
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου