Το 1970, ο διευθυντής του «Κέντρου Μέσων Μαζικής Επικοινωνίας,« (CMC), στο Πανεπιστήμιο της Κολούμπια, έλαβε μια εκπληκτική επιστολή από την Ιαπωνία.
" Το CMC ήταν το υποκατάστημα στο Columbia, το οποίο παρήγαγε και διένειμε εκπαιδευτικό υλικό και ντοκιμαντέρ.
Η επιστολή ήταν από έναν καθηγητή Νομικής στο Πανεπιστήμιο του Τόκιο, και μας ενημέρωσε ότι εννέα Ιάπωνες επικαίρων εικονολήπτες πήγαν στη Χιροσίμα μια ημέρα μετά την πτώση της ατομικής βόμβας και πήραν φίλμ 35mm της καταστροφής αρκετών ωρών. Έκαναν το ίδιο μετά από μια ατομική βόμβα που είχε πέσει πάνω από την πόλη του Ναγκασάκι.
Όταν ο Γενικός MacArthur και το προσωπικό του κατέλαβαν ότι στην Ιαπωνία, θα προβληθεί αυτό το βίντεο, θεώρησαν ότι οι πραγματικές βολές των αποτελεσμάτων των ζημιών από τις δύο πόλεις, και ιδίως τα τραύματα που υπέστησαν οι επιζώντες, ήταν τόσο φρικτά, ότι θα πρέπει να φέρουν την ένδειξη άκρως απόρρητο και να παρακρατούνται από το δημόσιο επ 'αόριστον.
Αμέσως μόλις το μάθαμε αυτό, εμείς στο CMC ζητήσαμε από την κυβέρνηση των ΗΠΑ να μας επιτρέψει να προβληθεί αυτό το βίντεο, αλλά η κυβέρνηση αρνήθηκε ότι η ταινία υπήρξε ποτέ. Μήνα με το μήνα, επέμεινε και εν τέλει η κυβέρνηση παραδέχθηκε ότι το βίντεο δεν υπάρχει, και κρατήθηκε στα Εθνικά Αρχεία της Ουάσιγκτον.
Χρειάστηκαν πολλοί μήνες ακόμη, και μετά την παρέμβαση των δύο γερουσιαστών μας από τη Νέα Υόρκη, το Εθνικό Αρχείο συμφώνησε να προβληθεί αυτό το βίντεο για μας. Ζήτησα από τον συγγραφέας / συντάκτη, τον Erik Barnouw να με συνοδεύσει στην Ουάσιγκτον, και καθίσαμε αποσβολωμένοι για τέσσερις ώρες καθώς είδαμε πως έμοιαζαν οι δύο πόλεις αμέσως μετά τη βομβιστική επίθεση, αλλά και ό, τι συνέβη στους επιζώντες που είχαν προσβληθεί με ό, τι ήταν τότε αυτό που ονομάζεται "ασθένεια ακτινοβολίας."
Και πάλι, μετά από πολλές καθυστερήσεις, τελικά είμασταν σε θέση να προμηθευτούμε ένα ιντερνεγκατίφ- και workprint, καθώς και κάποιες τυπωμένες νότες.
Ζήτησα από τον Erik να εποπτεύσει την παραγωγή μιας ταινίας μικρού μήκους, και αυτός προσέλαβε τον Παύλο Ronder που ανέλαβε το πρόγραμμα επεξεργασίας, και τον Geoff Bartz (ο οποίος είναι σήμερα αρχισυντάκτης στο HBO), ως βοηθός συντάκτη για να δημιουργήσει ένα σύντομο, δεκαέξι λεπτών ντοκιμαντέρ.
Όταν ολοκληρώθηκε η ταινία, έκλεισα ένα αμφιθέατρο πεντακοσίων θέσεων στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης (ΜΟΜΑ), και κάλεσα όλο το προσωπικό των Ηνωμένων Εθνών και το Σύνδεσμο Ανταποκριτών Ξένου Τύπου για την προβολή.
Μετά το πέρας του ελέγχου, δεν υπήρχε πια απόλυτη σιωπή. Την επόμενη μέρα, οι εφημερίδες περιέγραφαν σε παγκόσμιο επίπεδο το φιλμ και το απίστευτο αποτέλεσμά που είχε στους θεατές.
Η ταινία θεωρήθηκε πολύ τρομακτική για να εμφανιστεί στην τηλεόραση, αλλά μετά από μήνες επικρίσεων, η δημόσια ραδιοτηλεόραση δεν την έδειξε τελικά σε εθνικό επίπεδο.
Για πρώτη φορά, μετά από ένα τέταρτο του αιώνα αφού έπεσαν οι βόμβες, το αμερικανικό κοινό ήταν σε θέση να δεί ακριβώς ποιες ακριβώς ήταν οι επιπτώσεις της ατομικής βόμβας σε μια πόλη, και στον άνθρωπο, στην πραγματικότητα"
Sumner Jules Glimcher, Ομότιμος Καθηγητής, Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου